1 00:00:04,699 --> 00:00:06,569 Précédemment dans The Chi... 2 00:00:06,569 --> 00:00:09,119 - Qu'est-il arrivé à ton livre ? - Les choses sont devenues chargées. 3 00:00:09,119 --> 00:00:12,159 Tu dois quitter Nuck seul et concentrez-vous sur vous-même. 4 00:00:12,159 --> 00:00:15,249 Rejoindre l'armée rend la vie plus facile. 5 00:00:15,249 --> 00:00:16,999 Je veux dire, c'est mieux que les prêts étudiants. 6 00:00:16,999 --> 00:00:19,289 Aha, mais c'est là les bourses arrivent. 7 00:00:19,289 --> 00:00:21,339 Alicia a retiré le mien. 8 00:00:21,339 --> 00:00:22,879 Je vais lui parler. 9 00:00:22,879 --> 00:00:26,259 Mec, non, j'ai besoin me concentrer sur mon livre de toute façon. 10 00:00:26,259 --> 00:00:30,889 Tu veux que j'assiste à mes propres funérailles ? 11 00:00:30,889 --> 00:00:32,509 Ce n'est pas un enterrement. 12 00:00:32,509 --> 00:00:35,059 C'est plutôt une célébration de la vie. 13 00:00:35,059 --> 00:00:37,479 Je veux juste merci à tous d'être venus. 14 00:00:37,479 --> 00:00:41,189 Comme vous le savez, cela a été une période vraiment difficile pour nous. 15 00:00:41,189 --> 00:00:43,019 J'apprécie vraiment que vous soyez tous venus, 16 00:00:43,029 --> 00:00:44,859 j'adore ma Jada ici. 17 00:00:44,859 --> 00:00:48,569 Quand je pense à mon maman, je ne peux pas imaginer... 18 00:00:48,569 --> 00:00:52,829 Je veux que toi et Kiesha et vos bébés pour survivre. 19 00:00:52,829 --> 00:00:54,239 De quoi parles-tu? 20 00:00:54,239 --> 00:00:55,909 C'est trop dangereux ici. 21 00:00:55,909 --> 00:00:58,159 Je veux que vous quittiez Chicago. 22 00:00:58,169 --> 00:01:01,209 Maman, cette ville est tout ce que je connais. 23 00:01:01,209 --> 00:01:03,039 Oh merde. 24 00:01:03,049 --> 00:01:05,589 - Quoi? - J'ai perdu les eaux. 25 00:01:05,589 --> 00:01:07,089 Je vais t'emmener à l'hôpital, 26 00:01:07,089 --> 00:01:08,759 et tout ira bien. 27 00:01:08,759 --> 00:01:09,929 Tu me fais confiance ? 28 00:01:11,849 --> 00:01:14,009 C'est la petite amie de Reg. 29 00:01:14,009 --> 00:01:16,059 Si vous pouvez m'aider à obtenir pour elle, je peux pour Reg. 30 00:01:16,059 --> 00:01:17,599 Je ne peux pas ramener ton fils, 31 00:01:17,599 --> 00:01:19,599 mais je peux livrer son vrai tueur à votre porte. 32 00:01:19,599 --> 00:01:21,229 Comment s'appelle sa copine ? 33 00:01:21,229 --> 00:01:23,359 Candice. Elle travaille dans un magasin mobile. 34 00:01:23,359 --> 00:01:26,529 J'aime emmener des jeunes femmes comme toi sous mon aile. 35 00:01:26,529 --> 00:01:29,109 Il te faut une grande maison, une voiture de luxe. 36 00:01:29,109 --> 00:01:31,739 - À qui tu envoies des SMS ? - Mon nouveau mentor. 37 00:01:31,739 --> 00:01:32,949 Qui vous encadre ? 38 00:01:32,949 --> 00:01:34,779 Une dame est entrée dans le magasin aujourd'hui 39 00:01:34,789 --> 00:01:36,409 et a dit qu'elle voulait prends-moi sous son aile. 40 00:01:36,409 --> 00:01:37,659 Comment est-elle ? 41 00:01:37,659 --> 00:01:40,119 Royal, riche. 42 00:01:40,119 --> 00:01:41,919 Elle n'a besoin de rien de personne, 43 00:01:41,919 --> 00:01:43,839 et elle a même un assistant. 44 00:01:43,839 --> 00:01:45,799 - Quel-est son nom? - Terri. 45 00:01:45,799 --> 00:01:48,129 Elle m'a joué sa carte. 46 00:01:48,129 --> 00:01:50,009 Gardez la voiture en marche. Je vais entrer et sortir. 47 00:01:50,009 --> 00:01:51,759 Venez ici. 48 00:02:18,579 --> 00:02:22,499 On dit que quand une chose meurt, 49 00:02:22,499 --> 00:02:24,629 quelque chose de nouveau est né. 50 00:02:27,839 --> 00:02:30,009 La mort fait partie de la vie. 51 00:02:30,009 --> 00:02:34,839 Dès notre naissance, notre chemin vers la mort commence. 52 00:02:34,849 --> 00:02:39,639 Certains d'entre nous rencontrent notre créateur plus tôt que nous ne le devrions. 53 00:02:39,639 --> 00:02:44,349 Peu importe quand la mort arrive, nous ne sommes jamais prêts. 54 00:02:44,349 --> 00:02:46,649 Rien ne peut nous préparer. 55 00:02:46,649 --> 00:02:50,399 Cela vient juste à nous. 56 00:02:50,399 --> 00:02:52,859 Quand nous nous occupons de nos propres affaires, 57 00:02:52,859 --> 00:02:56,199 quand tout est ça va bien, puis boum... 58 00:02:56,199 --> 00:03:00,119 tu es parti... 59 00:03:00,119 --> 00:03:02,369 juste comme ça. 60 00:03:07,499 --> 00:03:09,299 J'ai merdé. 61 00:03:09,299 --> 00:03:10,549 Que se passe-t-il? 62 00:03:10,549 --> 00:03:12,049 - Ils ont eu Reg. - Qui a eu Reg ? 63 00:03:12,049 --> 00:03:13,064 Les flics. 64 00:03:13,075 --> 00:03:14,719 Qu'est-ce que vous faites, bordel ? 65 00:03:14,719 --> 00:03:16,549 Écoute, il a dit qu'il voulait pour voler cette maison, 66 00:03:16,549 --> 00:03:18,349 et il voulait que j'attende dans la voiture. 67 00:03:18,349 --> 00:03:20,309 Pourquoi êtes-vous si stupides, négros ? 68 00:03:20,309 --> 00:03:21,559 Qu'est-ce que j'ai fait ? 69 00:03:21,559 --> 00:03:22,849 Écoutez, avait-il une arme sur lui ? 70 00:03:22,849 --> 00:03:23,979 Non. 71 00:03:23,979 --> 00:03:25,809 - Tu es sûr ? - Je pense que oui. 72 00:03:25,809 --> 00:03:27,359 Très bien, parce que l'introduction par effraction 73 00:03:27,359 --> 00:03:28,649 n'est pas aussi grave qu'un vol à main armée. 74 00:03:28,649 --> 00:03:30,399 Eh bien, pouvez-vous m'aider à le sortir ? 75 00:03:30,399 --> 00:03:32,529 Très bien, envoie-moi un message où il garde sa réserve à 76 00:03:32,529 --> 00:03:33,899 et viens me chercher. 77 00:03:33,899 --> 00:03:35,319 D'accord, je parie. Je t'envoie un texto en ce moment. 78 00:03:35,319 --> 00:03:36,989 D'accord. 79 00:03:45,539 --> 00:03:47,579 Putain. 80 00:04:09,359 --> 00:04:11,229 Tu sais, les 45 minutes de l'hôpital 81 00:04:11,229 --> 00:04:12,569 dans l'autre sens ? 82 00:04:12,569 --> 00:04:15,069 J'ai besoin de mon sac. Je l'ai emballé. 83 00:04:15,069 --> 00:04:16,699 Ooh. 84 00:04:16,699 --> 00:04:19,949 Vous voyez, c'est pourquoi nous avons besoin être dans la voiture en ce moment. 85 00:04:19,949 --> 00:04:22,409 Ce n'est pas ma première fois au rodéo. 86 00:04:22,409 --> 00:04:25,709 Nous avons le temps. Fais-moi confiance. 87 00:04:25,709 --> 00:04:28,579 Savez-vous combien de temps cela dure qu'il faut pour qu'un bébé tombe ? 88 00:04:28,579 --> 00:04:31,129 - Non. - Les heures. 89 00:04:31,129 --> 00:04:34,629 Certaines personnes disent pour vivre une nouvelle vie, 90 00:04:34,629 --> 00:04:36,629 ton ancien doit mourir. 91 00:04:40,799 --> 00:04:42,719 Hé, ça va ? 92 00:04:42,719 --> 00:04:44,429 Tu as fait un mauvais rêve ? 93 00:04:44,429 --> 00:04:46,229 - Il est temps. - Il est temps pour quoi ? 94 00:04:46,229 --> 00:04:48,059 - Oh merde! - Respire. 95 00:04:48,059 --> 00:04:50,099 Je suis censé te dire ça. 96 00:04:50,109 --> 00:04:52,479 - Obtenez la piscine d'accouchement. - D'accord, j'y suis. 97 00:04:52,479 --> 00:04:54,609 - Oh merde. - Reste calme. 98 00:04:54,609 --> 00:04:55,989 Comment tu me calmes 99 00:04:55,989 --> 00:04:58,449 quand c'est toi qui accouches ? 100 00:04:58,449 --> 00:05:00,279 J'aime un travail calme. 101 00:05:02,329 --> 00:05:04,489 Je n'y suis jamais allé pour la partie travail. 102 00:05:04,489 --> 00:05:06,449 Il y a une première fois pour tout. 103 00:05:12,249 --> 00:05:15,589 J'ai appris à accepter mes épreuves... 104 00:05:15,589 --> 00:05:17,759 ainsi que mes triomphes. 105 00:05:27,059 --> 00:05:30,349 J'ai fait des choses que je souhaitais Je pourrais reprendre, mais... 106 00:05:30,349 --> 00:05:33,729 Je ne peux pas remonter le temps. 107 00:05:33,729 --> 00:05:37,569 Tout ce que je peux faire c'est me rendre et essayer de survivre. 108 00:05:37,569 --> 00:05:40,109 Je me demande si je pourrai un jour simplement profiter 109 00:05:40,109 --> 00:05:41,489 le monde qui m'entoure. 110 00:05:41,489 --> 00:05:44,329 Nous verrons. 111 00:05:44,329 --> 00:05:48,659 En attendant, voici mon histoire... 112 00:05:48,659 --> 00:05:52,499 pour le meilleur et pour le pire. 113 00:06:23,119 --> 00:06:24,739 C'est quoi ce bordel ? 114 00:06:24,739 --> 00:06:26,949 - Dégagez-vous. - C'est qui, bordel ? 115 00:06:26,949 --> 00:06:28,579 Ne vous inquiétez pas. 116 00:06:28,579 --> 00:06:30,409 Tu aurais pu juste le dire moi tu as eu une autre chienne. 117 00:06:30,409 --> 00:06:31,709 Elle n'est pas à moi. 118 00:06:31,709 --> 00:06:34,419 Sortez votre cul d'ici. 119 00:06:34,419 --> 00:06:36,089 Hé, donne-moi une minute. 120 00:06:41,169 --> 00:06:43,009 Posez votre arme, d'accord ? 121 00:06:43,009 --> 00:06:45,219 Avez-vous tué Douda ? 122 00:06:45,219 --> 00:06:47,559 Pourquoi vous en souciez-vous ? Tu n'es pas je ne l'aime même pas comme ça. 123 00:06:47,559 --> 00:06:49,769 J'ai trouvé une lettre qu'il m'a écrite. 124 00:06:49,769 --> 00:06:52,059 Il a dit que si quelqu'un le tuait, 125 00:06:52,059 --> 00:06:53,979 alors je suis censé les tuer. 126 00:06:53,979 --> 00:06:55,859 - C'est vrai ? - Ouais, c'est vrai. 127 00:06:55,859 --> 00:06:58,189 - C'était toi ? - Non. 128 00:06:58,189 --> 00:06:59,609 C'était Alicia. 129 00:06:59,609 --> 00:07:00,939 Tu mens. 130 00:07:00,939 --> 00:07:02,819 Elle le détestait, et tu le sais. 131 00:07:06,449 --> 00:07:08,779 Bianca devait une faveur à Alicia, d'accord ? 132 00:07:08,789 --> 00:07:11,829 Elle l'a emmené au salon de cigares. 133 00:07:11,829 --> 00:07:14,999 Et quand il est arrivé, Alicia l'attendait. 134 00:07:21,969 --> 00:07:24,129 Je n'ai jamais fait confiance à cette salope. 135 00:07:24,129 --> 00:07:25,839 Lequel? 136 00:07:25,839 --> 00:07:27,469 Tous deux. 137 00:07:42,109 --> 00:07:44,069 De quoi s’agissait-il ? 138 00:07:44,069 --> 00:07:46,949 Entrez dans la pièce. je vais soyez là dans une minute. 139 00:07:52,079 --> 00:07:53,499 Comment a-t-elle pu s'en sortir ? 140 00:07:53,499 --> 00:07:55,829 Je me suis endormi avec mes écouteurs. 141 00:07:55,829 --> 00:07:58,669 - Négro, tu es stupide ? - Non. 142 00:07:58,669 --> 00:08:01,129 Je ne veux pas t'entendre et ta copine baise. 143 00:08:01,129 --> 00:08:04,089 Tu es la différence entre moi vivant ou mourant. 144 00:08:04,089 --> 00:08:06,509 Tu ne peux pas dormir au putain de boulot. 145 00:08:38,959 --> 00:08:41,379 Allez, ça doit être ici. 146 00:08:41,379 --> 00:08:42,999 Qu'est-ce que tu cherches? 147 00:08:42,999 --> 00:08:45,509 Je veux vraiment une photo de Rob avec moi quand j'aurai le bébé. 148 00:08:45,509 --> 00:08:47,379 Quand l'avez-vous vu pour la dernière fois ? 149 00:08:47,379 --> 00:08:49,009 - Je ne sais pas. - Pense. 150 00:08:49,009 --> 00:08:50,969 Oh! 151 00:08:50,969 --> 00:08:52,679 Oh, je ne peux pas. 152 00:08:52,679 --> 00:08:55,349 D'accord, d'accord. Euh, je vais... Je vais regarder autour de moi. 153 00:08:55,349 --> 00:08:57,479 Oh, merci. 154 00:08:57,479 --> 00:08:59,689 Ouh... 155 00:09:04,649 --> 00:09:07,239 Félicitations. 156 00:09:07,239 --> 00:09:09,109 Toi aussi. 157 00:09:09,109 --> 00:09:11,529 Je ne ferai pas la fête avant la mort de Nuck. 158 00:09:14,199 --> 00:09:15,869 Bonne chance avec ça. 159 00:09:15,869 --> 00:09:17,369 Excusez-moi? 160 00:09:17,369 --> 00:09:19,249 Tout ce que je peux faire c'est regarder de l'autre côté 161 00:09:19,249 --> 00:09:21,039 s'il disparaît. 162 00:09:21,039 --> 00:09:23,169 Vous devriez le livrer à ma porte. 163 00:09:23,169 --> 00:09:25,459 Si je participe à faire tuer un informateur, 164 00:09:25,459 --> 00:09:26,669 cela pourrait me coûter mon travail. 165 00:09:26,669 --> 00:09:29,469 Et échanger un prisonnier pour un autre non ? 166 00:09:29,469 --> 00:09:31,469 Mon fils est innocent. 167 00:09:31,469 --> 00:09:33,469 Le mien aussi. 168 00:09:38,479 --> 00:09:40,639 Est-ce que c'est ça ? 169 00:09:40,649 --> 00:09:42,769 Oh, Dieu merci. 170 00:09:42,769 --> 00:09:44,519 Oh mon Dieu. 171 00:09:44,519 --> 00:09:46,819 Maintenant, pouvons-nous s'il vous plaît monter dans la voiture 172 00:09:46,819 --> 00:09:48,609 et aller à l'hôpital ? 173 00:09:48,609 --> 00:09:50,909 - Oui. - Allez. 174 00:09:50,909 --> 00:09:53,869 - Ouh. Ooh. - Respire. 175 00:09:53,869 --> 00:09:55,579 Quand est-ce que Lindsey arrive ? 176 00:09:55,579 --> 00:09:58,699 Elle est en route. 177 00:09:58,709 --> 00:10:01,419 Oh, wow. 178 00:10:01,419 --> 00:10:03,919 C'est génial. 179 00:10:03,919 --> 00:10:06,089 On dirait un spa ici. 180 00:10:06,089 --> 00:10:08,709 J’aime une cérémonie d’accouchement calme. 181 00:10:08,719 --> 00:10:10,759 Vous n'avez pas besoin d'être ici, vous pouvez tous vous asseoir sur le porche. 182 00:10:10,759 --> 00:10:12,009 Emmett, tu es trop bruyant. 183 00:10:12,009 --> 00:10:14,759 Ma faute. J'étais juste j'essaie de nettoyer l'aura 184 00:10:14,759 --> 00:10:16,509 avant que le bébé n'arrive. 185 00:10:16,509 --> 00:10:20,139 Tu sors, bébé. Tu sors. 186 00:10:20,139 --> 00:10:23,439 Ooh. 187 00:10:26,729 --> 00:10:28,899 Tu veux aller à l'hôpital ? 188 00:10:28,899 --> 00:10:30,949 Non. 189 00:10:34,119 --> 00:10:36,199 Que veux-tu que je fasse ? 190 00:10:36,199 --> 00:10:38,989 Juste... 191 00:10:38,999 --> 00:10:41,119 Je veux juste être ici. 192 00:10:42,669 --> 00:10:45,329 D'accord. 193 00:10:45,339 --> 00:10:47,339 Dois-je... dois-je appeler Emmett ? 194 00:10:53,889 --> 00:10:56,099 Oh. 195 00:11:07,939 --> 00:11:09,479 Bonjour? 196 00:11:09,479 --> 00:11:11,899 - Emmet ? - Nan, c'est Damien. 197 00:11:11,899 --> 00:11:13,449 Passez Emmett au téléphone. 198 00:11:13,449 --> 00:11:16,199 Euh, Emmett est un peu préoccupé en ce moment. 199 00:11:16,199 --> 00:11:17,659 Écoute, c'est sérieux. 200 00:11:17,659 --> 00:11:18,989 Ouais, c'est aussi ça. 201 00:11:21,409 --> 00:11:23,869 Il est temps. 202 00:11:23,869 --> 00:11:25,289 Attends, comment le sais-tu ? 203 00:11:25,289 --> 00:11:28,039 Comment ai-je... Attends, mon garçon, de quoi tu parles ? 204 00:11:28,039 --> 00:11:30,209 Kiesha va avoir le bébé. 205 00:11:30,209 --> 00:11:31,669 Oh merde. 206 00:11:31,669 --> 00:11:33,469 De quoi parlais-tu ? 207 00:11:36,049 --> 00:11:39,139 Jada, elle est, euh... 208 00:11:39,139 --> 00:11:40,929 elle fait sa transition. 209 00:11:43,059 --> 00:11:44,849 Quoi? Non, elle ne peut pas. 210 00:11:44,849 --> 00:11:48,769 - Elle doit rencontrer le bébé. - Damien, j'ai besoin de récupérer mon téléphone. 211 00:11:48,769 --> 00:11:51,029 Papa, tu veux que je le dise à Emmett ? 212 00:11:51,029 --> 00:11:52,149 Dis-moi quoi ? 213 00:11:52,149 --> 00:11:54,239 Non, ne lui dis rien. 214 00:11:54,239 --> 00:11:56,069 Concentrez-vous tous sur le bébé. 215 00:11:56,069 --> 00:11:57,239 Je ne sais pas. 216 00:11:57,239 --> 00:11:59,409 Écoute, fais ce que je dis. 217 00:12:01,329 --> 00:12:04,079 Je vais le découvrir. 218 00:12:31,689 --> 00:12:34,109 - Tu faisais attention ? - Ouais. 219 00:12:34,109 --> 00:12:35,819 Et tu ne vois personne qui nous regarde ? 220 00:12:35,819 --> 00:12:37,989 Non. 221 00:12:37,989 --> 00:12:40,239 Et puis comment les flics tirent sur moi si vite ? 222 00:12:40,239 --> 00:12:41,949 Vous avez probablement été surpris par la caméra Ring. 223 00:12:41,949 --> 00:12:43,789 Cet endroit n'en a pas. 224 00:12:43,789 --> 00:12:44,949 Je pense que c'était moi. 225 00:12:47,579 --> 00:12:49,079 C'est toi le rat ? 226 00:12:49,079 --> 00:12:52,089 Non, mais je pense que cette femme riche l'est. 227 00:12:52,089 --> 00:12:54,339 Tu vois, c'est pourquoi je ne veux pas tu ne parles à personne. 228 00:12:54,339 --> 00:12:56,629 Écoute, je n'aurais pas dû lui envoyer un message. 229 00:12:56,629 --> 00:12:59,469 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Je lui ai dit que j'avais peur. 230 00:12:59,469 --> 00:13:00,719 Pourquoi tu ferais ça, bordel ? 231 00:13:00,719 --> 00:13:02,469 - Je m'occupe de ça. - Apparemment non. 232 00:13:04,429 --> 00:13:06,229 A quoi ressemble cette dame riche ? 233 00:13:06,229 --> 00:13:08,389 Elle était plus âgée, jolie. 234 00:13:08,389 --> 00:13:10,729 Elle a eu une éruption cutanée, et elle avait un assistant. 235 00:13:10,729 --> 00:13:12,979 Je m'en souviens. 236 00:13:12,979 --> 00:13:17,109 - On dirait la salope de Shaad. - OMS? 237 00:13:17,109 --> 00:13:19,319 Je ne connais pas son nom, 238 00:13:19,319 --> 00:13:23,079 mais je me souviens qu'il m'a dit il vivait avec une dame riche. 239 00:13:23,079 --> 00:13:25,789 La sœur de Q. 240 00:13:25,789 --> 00:13:27,749 C'est la garce qui a essayé de me tuer. 241 00:13:27,749 --> 00:13:31,499 Oh merde. 242 00:13:31,499 --> 00:13:33,709 Keith, allons-y. 243 00:13:33,709 --> 00:13:36,509 - Qu'est-ce que tu vas faire ? - Récupère mon coup de langue. 244 00:13:36,509 --> 00:13:39,419 Ce sont nos décisions 245 00:13:39,429 --> 00:13:42,259 qui définissent notre foi. 246 00:13:42,259 --> 00:13:43,849 Amen. 247 00:13:43,849 --> 00:13:46,519 Ésaïe 30 :21 déclare : 248 00:13:46,519 --> 00:13:49,429 "La voix de Dieu qui nous guide peut être entendue 249 00:13:49,439 --> 00:13:51,229 dans tous les sens." 250 00:13:51,229 --> 00:13:52,979 - Ouais. - Amen. 251 00:13:52,979 --> 00:13:56,229 "Chaque chemin peut faire grandir la foi 252 00:13:56,229 --> 00:13:58,819 et montrez la prochaine étape à franchir. 253 00:13:58,819 --> 00:14:00,029 Ouais. 254 00:14:00,029 --> 00:14:01,949 Maintenant, ce que cela me dit, c'est 255 00:14:01,949 --> 00:14:04,409 quand il est temps de marcher... 256 00:14:04,409 --> 00:14:06,029 - Euh-huh. - ... tu ferais mieux de marcher. 257 00:14:06,039 --> 00:14:07,329 Amen. 258 00:14:07,329 --> 00:14:11,249 La stagnation n’est pas la foi. 259 00:14:12,879 --> 00:14:15,039 Et je sais que ça peut être effrayant, parce que parfois 260 00:14:15,039 --> 00:14:17,379 tu ne vois peut-être même pas où tu vas 261 00:14:17,379 --> 00:14:20,169 ou comprendre comment vous en êtes arrivé là. 262 00:14:21,929 --> 00:14:24,889 Mais quand ta foi dit... 263 00:14:24,889 --> 00:14:28,639 il est temps de faire un autre pas... 264 00:14:28,639 --> 00:14:32,059 ayez confiance que Dieu vous guide. 265 00:14:32,059 --> 00:14:33,849 Amen. 266 00:14:33,859 --> 00:14:36,149 Mais il faut d’abord déménager. 267 00:14:36,149 --> 00:14:37,689 - Amen? - Amen. 268 00:14:37,689 --> 00:14:39,479 Amen. 269 00:14:39,489 --> 00:14:42,359 Ouais. Ouais. 270 00:14:42,359 --> 00:14:44,159 Amen 271 00:15:02,259 --> 00:15:05,089 Hé, ma fille. 272 00:15:05,089 --> 00:15:07,179 Hé. 273 00:15:07,179 --> 00:15:08,969 Comment te sens-tu ? 274 00:15:08,969 --> 00:15:12,349 Pas bon. 275 00:15:13,729 --> 00:15:15,939 Eh bien, tu regardes toujours toujours aussi belle. 276 00:15:18,979 --> 00:15:20,359 Oh. 277 00:15:23,739 --> 00:15:26,619 Merci. 278 00:15:26,619 --> 00:15:28,239 Ouais. 279 00:15:32,119 --> 00:15:33,619 Jada.... 280 00:15:35,959 --> 00:15:38,459 Je quitte Chicago. 281 00:15:38,459 --> 00:15:39,879 Quoi? 282 00:15:39,879 --> 00:15:42,759 Quand? 283 00:15:42,759 --> 00:15:46,589 J'ai pris ce que tu as dit au dernière sœur cercle à cœur. 284 00:15:48,259 --> 00:15:52,639 Je veux chérir chaque jour, mais... 285 00:15:52,639 --> 00:15:55,389 tant que je suis là, je me sens comme si je serais hanté 286 00:15:55,399 --> 00:15:57,189 par mon passé. 287 00:15:59,689 --> 00:16:01,939 Il est temps de changer. 288 00:16:04,319 --> 00:16:06,859 Vous méritez un nouveau chapitre. 289 00:16:14,869 --> 00:16:16,869 Tu vas me manquer. 290 00:16:21,919 --> 00:16:23,879 Tu vas me manquer aussi. 291 00:16:58,593 --> 00:17:00,963 Qu'est-ce qui prend autant de temps ? 292 00:17:00,963 --> 00:17:03,883 Je ne sais pas. Il faut être un accident ou quelque chose comme ça. 293 00:17:03,883 --> 00:17:05,513 On n'avance pas plus vite, Je vais sortir et marcher. 294 00:17:05,513 --> 00:17:06,633 Non, je ne peux pas te laisser faire ça. 295 00:17:06,633 --> 00:17:08,053 Que vas-tu faire à ce sujet ? 296 00:17:08,053 --> 00:17:09,723 je vais devoir obtenir sortir et marcher avec toi. 297 00:17:09,723 --> 00:17:11,933 - Putain! - Respire. Respirez simplement. 298 00:17:11,933 --> 00:17:13,273 Arrête de me dire de respirer. 299 00:17:13,273 --> 00:17:15,273 - Non, nous y sommes presque. - Non, nous ne le faisons pas. 300 00:17:15,273 --> 00:17:16,773 Si nous ne revenons pas pour cette photo, 301 00:17:16,773 --> 00:17:18,733 nous ne serions pas là désordre en premier lieu. 302 00:17:18,733 --> 00:17:20,273 Alors tu ne voulais pas que je revienne 303 00:17:20,273 --> 00:17:22,073 et prends une photo de le père décédé de mon enfant 304 00:17:22,073 --> 00:17:23,693 être avec moi en esprit quand j'accouche ? 305 00:17:23,693 --> 00:17:25,283 - C'est ce que tu dis ? - Bien sûr que non. 306 00:17:25,283 --> 00:17:27,323 Alors qu'est-ce que tu essaies de dire ? 307 00:17:27,323 --> 00:17:28,613 - C'est ma faute ? - Non, je ne dis rien. 308 00:17:28,623 --> 00:17:29,993 J'essaie juste d'obtenir nous à ce foutu hôpital. 309 00:17:29,993 --> 00:17:31,373 Ooh, merde. 310 00:17:31,373 --> 00:17:33,413 Voyons si je peux nous trouver un détour. 311 00:17:33,413 --> 00:17:36,163 - Ouais, fais quelque chose, négro. - J'essaie. Je m'en remets. 312 00:17:36,163 --> 00:17:37,583 - Hé! - Je suis coincé ! 313 00:17:37,583 --> 00:17:39,043 Tu ferais mieux... 314 00:17:39,043 --> 00:17:40,793 Allez, frérot, tu ferais mieux d'y aller ton cul dans la voiture. 315 00:17:40,793 --> 00:17:42,803 Ooh. 316 00:17:42,803 --> 00:17:45,213 Allez, Kiesha, j'y suis presque. 317 00:17:45,223 --> 00:17:47,053 Vous l'avez. Vous l'avez. C'est... c'est... c'est... 318 00:17:47,053 --> 00:17:49,593 Allez, bébé, c'est Game Six. Toi Jordan, d'accord ? 319 00:17:49,593 --> 00:17:51,603 Le ticker s'en va. Vous en descendant la voie. 320 00:17:51,603 --> 00:17:53,143 Tu es sur le point de gagner tout ça. 321 00:17:53,143 --> 00:17:54,643 - Emmet... - Hein ? 322 00:17:54,643 --> 00:17:56,393 - ... ça n'aide pas. - D'accord, d'accord, c'est ma faute. D'accord. 323 00:17:56,393 --> 00:17:57,813 Laisse-moi entrer avec toi 324 00:17:57,813 --> 00:17:59,313 - Tu as compris, Kiesha. - Je t'ai eu. 325 00:17:59,313 --> 00:18:01,113 Nous avons ceci. Nous avons ceci. 326 00:18:01,113 --> 00:18:03,483 Je t'ai eu. 327 00:18:03,483 --> 00:18:05,443 Nous l'avons eu. Nous l'avons eu. 328 00:18:05,443 --> 00:18:07,403 Allez, bébé, c'est toi le la femme la plus forte que je connaisse. 329 00:18:07,403 --> 00:18:10,993 La femme la plus forte que je connaisse. 330 00:18:10,993 --> 00:18:12,743 OK, Kiesha, tu dois t'asseoir. 331 00:18:12,743 --> 00:18:14,583 Tu dois pousser encore une fois. 332 00:18:14,583 --> 00:18:16,083 Juste là. Je suis ici avec toi. 333 00:18:16,083 --> 00:18:18,163 Presque là. 334 00:18:18,163 --> 00:18:21,083 Oh. 335 00:18:22,793 --> 00:18:25,463 Garçon, qu'est-ce que tu fais ici ? 336 00:18:25,463 --> 00:18:27,133 Je t'ai dit de te concentrer sur le bébé. 337 00:18:27,133 --> 00:18:28,973 - Ils m'ont mis dehors. - Pourquoi? 338 00:18:28,973 --> 00:18:30,843 Kiesha a dit que mon énergie était trop chaotique. 339 00:18:30,843 --> 00:18:32,933 je ne pars pas d'ici 340 00:18:32,933 --> 00:18:36,353 avant de rencontrer mon petit-bébé. 341 00:18:36,353 --> 00:18:37,473 Elle a raison. 342 00:18:37,483 --> 00:18:39,983 Ce n'est pas votre décision. 343 00:18:39,983 --> 00:18:41,903 C'est le mien. 344 00:18:41,903 --> 00:18:44,273 Je vais là-bas. 345 00:18:44,273 --> 00:18:46,023 Je ne sais pas. 346 00:18:46,033 --> 00:18:49,703 Fais-moi confiance. Je peux y arriver. 347 00:18:49,703 --> 00:18:51,533 Le bébé sera bientôt là. 348 00:18:51,533 --> 00:18:54,373 Et je veux être là quand le bébé arrive. 349 00:18:56,703 --> 00:18:59,503 Euh, je ne peux pas te dire non. 350 00:19:01,123 --> 00:19:02,963 - Je peux conduire. - D'accord. 351 00:19:02,963 --> 00:19:04,503 Très bien, aide-moi à l'emmener à la voiture. 352 00:19:04,503 --> 00:19:06,713 D'accord. 353 00:19:06,713 --> 00:19:08,303 Oh. 354 00:19:23,523 --> 00:19:25,023 Ooh. 355 00:19:25,023 --> 00:19:26,403 Dépêchez-vous, je dois... 356 00:19:26,403 --> 00:19:28,533 Ooh. 357 00:19:28,533 --> 00:19:29,863 Attendez. 358 00:19:31,493 --> 00:19:33,863 D'accord, tu fais super, Kiesha, ça va très bien. 359 00:19:33,873 --> 00:19:36,203 - C'est le quatrième trimestre, bébé. - Emmet. 360 00:19:36,203 --> 00:19:38,583 Droite. Droite. Ma faute. 361 00:19:38,583 --> 00:19:41,413 D'accord, il est temps de pousser à nouveau. 362 00:19:43,883 --> 00:19:47,503 Ooh. Oh. 363 00:19:53,383 --> 00:19:57,223 Ooh. Ooh. 364 00:19:57,223 --> 00:20:00,353 OK, respire. Vous l'avez. 365 00:20:00,353 --> 00:20:01,773 Vous avez ceci. Vous avez... 366 00:20:03,773 --> 00:20:06,943 Nous ferions mieux de ne pas rester coincés. 367 00:20:06,943 --> 00:20:08,613 Allez! 368 00:20:11,113 --> 00:20:15,073 Passons maintenant au processus d'édition. 369 00:20:15,073 --> 00:20:18,783 C'est le processus par lequel nous parcourez le livre ensemble, 370 00:20:18,793 --> 00:20:21,623 faire quelques ajustements et quelques modifications réelles, 371 00:20:21,623 --> 00:20:25,173 et imaginer ce que c'est il faudrait pour le rendre plus fort. 372 00:20:25,173 --> 00:20:28,253 Le but est de faire un œuvre phare 373 00:20:28,253 --> 00:20:30,003 cela durera pour toujours. 374 00:20:30,003 --> 00:20:32,593 Donc j'ai encore du travail à faire ? 375 00:20:32,593 --> 00:20:34,803 Tu as vraiment raison. 376 00:20:34,803 --> 00:20:37,473 Tu dois continuer à pousser jusqu'à ce qu'il soit intemporel. 377 00:20:37,473 --> 00:20:40,263 - Ouais? - Ouais. 378 00:20:40,273 --> 00:20:44,983 Maintenant, ma première suggestion à vous en tant qu'éditeur... 379 00:20:44,983 --> 00:20:49,403 considérez ce livre comme le premier volume. 380 00:20:49,403 --> 00:20:50,983 Pourquoi? 381 00:20:50,983 --> 00:20:53,113 Eh bien, vous avez clairement vécu beaucoup de vie, 382 00:20:53,113 --> 00:20:55,153 mais tu es encore jeune. 383 00:20:55,153 --> 00:20:58,493 je suis curieux de savoir ce que ta vingtaine t'apprends, 384 00:20:58,493 --> 00:21:01,623 et ta trentaine va être folle. 385 00:21:01,623 --> 00:21:06,673 Je ne pense pas à mes 20 ou 30 ans. 386 00:21:06,673 --> 00:21:08,673 Je veux juste m'en sortir demain. 387 00:21:08,673 --> 00:21:10,293 Ce n'est pas une façon de vivre, mon fils. 388 00:21:10,303 --> 00:21:12,503 Avec tout le respect que je vous dois... 389 00:21:12,513 --> 00:21:14,303 Je ne suis pas ton fils. 390 00:21:18,013 --> 00:21:20,473 Je sais que tu ne l'es pas. Je, euh... 391 00:21:22,063 --> 00:21:26,143 Mais, euh, t'avoir dans les parages a, euh... 392 00:21:26,143 --> 00:21:28,603 ça m'a aidé à panser une blessure 393 00:21:28,603 --> 00:21:31,733 Je ne savais pas comment m'en occuper. 394 00:21:31,733 --> 00:21:34,693 - Je suis désolé. - Non, non, tu n'es pas obligé de l'être. 395 00:21:34,693 --> 00:21:37,363 Non, tu as fait beaucoup pour moi. 396 00:21:37,363 --> 00:21:39,663 Cela signifie beaucoup 397 00:21:39,663 --> 00:21:42,043 que tu me considères même comme un fils. 398 00:21:44,203 --> 00:21:45,713 Je suis honoré. 399 00:21:47,503 --> 00:21:50,833 Je ne suis tout simplement pas bon avec créer des liens avec les gens. 400 00:21:50,843 --> 00:21:53,213 Eh bien, j'ai lu votre livre. Je peux voir pourquoi. 401 00:21:53,213 --> 00:21:54,553 Hé. 402 00:21:54,553 --> 00:21:56,263 Juste... tout est là, mec. 403 00:21:56,263 --> 00:21:58,883 Combien de temps dure le processus d’édition ? 404 00:21:58,893 --> 00:22:01,643 Euh, aussi longtemps qu'il le faudra. 405 00:22:01,643 --> 00:22:04,263 J'avais le sentiment que tu allais dire ça. 406 00:22:04,273 --> 00:22:07,273 Pourtant, vous avez quand même demandé. 407 00:22:07,273 --> 00:22:09,903 Vous savez quoi? Euh... 408 00:22:09,903 --> 00:22:13,193 Je pense que tu pourrais aimer ça. 409 00:22:13,193 --> 00:22:14,523 Hmm. 410 00:22:19,413 --> 00:22:22,073 Tu étais bien aujourd'hui. 411 00:22:22,083 --> 00:22:25,413 C'est toujours agréable d'avoir votre approbation. 412 00:22:25,413 --> 00:22:27,333 Je n'ai jamais vu ce côté de toi. 413 00:22:27,333 --> 00:22:29,543 Ah. 414 00:22:29,543 --> 00:22:31,253 Il y a beaucoup de choses 415 00:22:31,253 --> 00:22:33,213 tu ne sais pas pour moi, petite fille. 416 00:22:36,423 --> 00:22:37,593 Hé. 417 00:22:37,593 --> 00:22:39,553 - On se voit à la maison, d'accord ? - Mm-hmm. 418 00:22:44,933 --> 00:22:47,353 Je veux que nous soyons à nouveau une famille. 419 00:22:49,023 --> 00:22:51,313 Eh bien, je pense que ce serait ce serait plus facile de faire ça 420 00:22:51,313 --> 00:22:53,233 si nous vivions tous sous le même toit. 421 00:22:53,233 --> 00:22:55,943 Est-ce que tu me demandes d'emménager avec toi ? 422 00:22:55,943 --> 00:22:59,573 - Etes-vous prêt pour ça ? - Oui. 423 00:22:59,573 --> 00:23:01,073 Tu m'as manqué. 424 00:23:03,073 --> 00:23:04,623 Si nous devons faire ça, 425 00:23:04,623 --> 00:23:06,743 nous devons établir des règles de base. 426 00:23:06,743 --> 00:23:08,623 C'est juste. 427 00:23:08,623 --> 00:23:11,003 Vous pouvez aller et venir à votre guise, 428 00:23:11,003 --> 00:23:14,543 mais j'ai besoin de savoir où tu es tu pars et quand tu reviendras. 429 00:23:14,543 --> 00:23:16,213 Je peux faire ça. 430 00:23:16,213 --> 00:23:19,463 Et le Kenya sera là pendant au moins un an 431 00:23:19,473 --> 00:23:21,263 jusqu'à ce qu'elle se lève. 432 00:23:21,263 --> 00:23:24,683 J'ai hâte de dépenser plus de temps avec elle et Miles. 433 00:23:24,683 --> 00:23:27,643 J'ai le sentiment qu'elle et papa vont se remettre ensemble. 434 00:23:27,643 --> 00:23:30,393 Ouais, je peux le voir, aussi. C'est un bon garçon. 435 00:23:30,393 --> 00:23:33,273 Ouais. Il est gentil. 436 00:23:33,273 --> 00:23:35,233 J'ai aussi quelques règles de base. 437 00:23:35,233 --> 00:23:37,113 Oh, quelles règles as-tu ? 438 00:23:37,113 --> 00:23:40,993 Je ne pense pas que nous devrions dormir dans le même lit pendant un moment. 439 00:23:40,993 --> 00:23:42,783 Eh bien, c'est nouveau pour vous. 440 00:23:42,783 --> 00:23:45,163 Cette fois, ça doit être différent. 441 00:23:45,163 --> 00:23:47,783 Je suis d'accord. 442 00:23:47,793 --> 00:23:49,833 On dirait vous êtes tous coincés entre les étages. 443 00:23:49,833 --> 00:23:51,333 Pas de merde, Sherlock ! Ooh. 444 00:23:51,333 --> 00:23:52,963 Nous avançons aussi vite que possible. 445 00:23:52,963 --> 00:23:54,623 Mec, elle est sur le point d'accoucher. 446 00:23:54,633 --> 00:23:56,133 J'ai vraiment besoin que vous déménagiez. 447 00:23:56,133 --> 00:23:57,593 Avez-vous déjà accouché d’un bébé auparavant ? 448 00:23:57,593 --> 00:23:59,714 - Non. - Si cela prend trop de temps, 449 00:23:59,725 --> 00:24:01,817 Je vais mettre le médecin au téléphone, afin qu'ils puissent vous guider. 450 00:24:01,828 --> 00:24:04,382 je n'aurai pas mon bébé dans un putain d'ascenseur. 451 00:24:04,393 --> 00:24:05,683 Madame, vous n'aurez peut-être pas le choix. 452 00:24:05,683 --> 00:24:07,053 Mec, appelle juste le médecin au téléphone 453 00:24:07,053 --> 00:24:08,313 et s'il vous plaît, essayez de vous dépêcher. 454 00:24:08,313 --> 00:24:10,103 Sortez-nous d'ici aussi vite que possible. 455 00:24:10,103 --> 00:24:11,353 - Respire. - Ouh. 456 00:24:13,193 --> 00:24:15,233 - En voilà un autre. Ouh ! - Non, non, non. 457 00:24:15,233 --> 00:24:17,063 Le bébé arrive. 458 00:24:17,063 --> 00:24:19,073 - Hein? Hein? - Je vois la tête. 459 00:24:19,073 --> 00:24:21,283 Vous avez ceci. Vous l'avez. Vous l'avez. Vous l'avez. 460 00:24:22,533 --> 00:24:24,403 - Il faut que je pousse ! - Es-tu sûr? 461 00:24:24,413 --> 00:24:25,953 Oui! 462 00:24:25,953 --> 00:24:27,873 - Victor, c'est ça ? - Oui. 463 00:24:27,873 --> 00:24:30,453 J'ai besoin que tu sois dedans position pour attraper le bébé. 464 00:24:33,163 --> 00:24:34,873 Oh. 465 00:24:34,873 --> 00:24:36,883 Tiffany, j'ai besoin tu dois prendre une profonde inspiration 466 00:24:36,883 --> 00:24:39,253 et poussez vers le bas. 467 00:24:39,253 --> 00:24:40,843 Aah ! 468 00:24:40,843 --> 00:24:42,843 Oh, merde, oh, merde, il... il vient, il vient. 469 00:24:43,118 --> 00:24:45,343 Encore! 470 00:24:45,343 --> 00:24:47,223 Oh! 471 00:24:47,223 --> 00:24:49,723 Oh. 472 00:24:52,063 --> 00:24:55,063 C'est une fille. 473 00:25:03,323 --> 00:25:04,363 Juste un de plus. 474 00:25:04,363 --> 00:25:05,533 Encore un coup de pouce, Tiffany. 475 00:25:05,533 --> 00:25:07,073 Je te le promets, tu as compris. Vous avez ceci. 476 00:25:07,073 --> 00:25:09,073 Oh! Oui, oui. 477 00:25:09,083 --> 00:25:11,283 Oh mon Dieu. Je suis désolé. 478 00:25:11,293 --> 00:25:12,953 Bébé est là. Il est là. 479 00:25:12,953 --> 00:25:14,293 Le bébé est là. 480 00:25:14,293 --> 00:25:16,003 Il est là. Il est là. 481 00:25:16,003 --> 00:25:17,583 Il est là. Votre petit garçon est là. 482 00:25:17,583 --> 00:25:18,583 Il est là. 483 00:25:21,133 --> 00:25:22,463 Je t'aime, Kiesha. 484 00:25:22,463 --> 00:25:25,513 Je t'aime aussi, Emmett. 485 00:25:28,723 --> 00:25:31,303 Écoute, Rob est ici avec nous. 486 00:25:31,313 --> 00:25:35,063 Il est ici avec nous. 487 00:25:38,353 --> 00:25:40,363 Il est beau. 488 00:26:00,463 --> 00:26:03,043 - Nous déménageons. Nous déménageons. - Oh, Dieu merci. 489 00:26:03,053 --> 00:26:04,553 D'accord. 490 00:26:07,093 --> 00:26:09,093 - C'est toi le père ? - Non, non, non, je ne le suis pas. 491 00:26:09,093 --> 00:26:10,553 - Viens avec moi. - D'accord. 492 00:26:10,553 --> 00:26:13,223 Vous l'avez. Vous avez si bien fait. 493 00:26:14,933 --> 00:26:17,023 D'accord, d'accord. 494 00:26:17,023 --> 00:26:20,653 Vous avez très bien fait. Vous avez très bien fait. 495 00:26:34,243 --> 00:26:35,833 D'accord, juste ici. 496 00:26:35,833 --> 00:26:38,793 D'accord. 497 00:26:55,813 --> 00:26:57,973 Oh. 498 00:27:03,153 --> 00:27:04,403 C'est bon. 499 00:27:07,073 --> 00:27:09,783 Elle est parfaite. 500 00:27:11,783 --> 00:27:13,373 Quel-est son nom? 501 00:27:18,003 --> 00:27:19,453 Jada. 502 00:27:24,633 --> 00:27:26,753 Nous t'aimons, maman. 503 00:27:31,723 --> 00:27:33,263 Oh. 504 00:27:33,263 --> 00:27:35,803 Je vous aime aussi. 505 00:27:45,363 --> 00:27:46,693 Mm. 506 00:27:57,953 --> 00:28:00,583 Son nom n'est pas Terri. 507 00:28:00,583 --> 00:28:03,543 C'est Alicia. 508 00:28:03,543 --> 00:28:04,793 Elle nous a piégé. 509 00:28:06,293 --> 00:28:08,303 Bon sang, je ne peux faire confiance à personne. 510 00:28:10,263 --> 00:28:13,013 Bae, envoie-lui un message et dis-lui qu'elle te retrouve quelque part. 511 00:28:13,013 --> 00:28:15,093 Faites comme si c'était une urgence. 512 00:28:41,703 --> 00:28:43,083 Je te l'ai dit. 513 00:28:43,083 --> 00:28:46,213 Vous ne pouvez faire confiance à personne. 514 00:28:52,633 --> 00:28:54,633 Allez l'occuper. 515 00:28:54,633 --> 00:28:56,933 Qu'est-ce que tu vas faire ? 516 00:28:56,933 --> 00:28:58,303 je vais y aller 517 00:28:58,303 --> 00:29:00,053 et voir si elle a eu tout ce qui vaut la peine d'être pris. 518 00:29:00,063 --> 00:29:02,143 Keith vient avec toi ? 519 00:29:02,143 --> 00:29:05,443 Bon sang, non. je n'y vais pas retour en prison pour personne. 520 00:29:05,443 --> 00:29:07,443 je n'entends même pas vous parlez tous en ce moment. 521 00:29:07,443 --> 00:29:09,443 Mec, va l'emmener rencontrer cette salope. 522 00:29:09,443 --> 00:29:11,023 Je vais demander à Hannibal de venir me chercher. 523 00:29:13,613 --> 00:29:15,573 Envoyez-lui un message à papa. 524 00:29:15,573 --> 00:29:19,123 Qu'il me rejoigne ici dans 15 minutes. 525 00:29:19,123 --> 00:29:22,043 - Très bien, bébé. - D'accord. 526 00:29:22,043 --> 00:29:24,583 Je reviendrai. 527 00:30:12,214 --> 00:30:14,214 Je n'ai jamais eu l'occasion de te remercier. 528 00:30:14,214 --> 00:30:16,044 Pour quoi? 529 00:30:16,044 --> 00:30:19,344 Pour m'avoir présenté Professeur Gardner... 530 00:30:20,871 --> 00:30:22,501 pour avoir cru en moi. 531 00:30:26,894 --> 00:30:31,024 Alors qu'en as-tu pensé ? 532 00:30:31,024 --> 00:30:33,064 Je pense que c'est vraiment bien. 533 00:30:33,064 --> 00:30:35,564 - Mot? - Tu es talentueux. 534 00:30:35,564 --> 00:30:38,694 Je l'ai toujours su. 535 00:30:44,624 --> 00:30:46,414 Je t'aime. 536 00:30:49,044 --> 00:30:51,084 Je t'aime aussi. 537 00:30:51,084 --> 00:30:53,584 Alors emménage avec moi. 538 00:30:53,584 --> 00:30:55,714 Ton frère ne me laissera pas vivre ici. 539 00:30:55,714 --> 00:30:57,754 - Je vais avoir mon propre logement. - Depuis quand ? 540 00:30:57,754 --> 00:31:00,424 - J'ai économisé de l'argent. - Tu l'as déjà dit à ton frère ? 541 00:31:00,424 --> 00:31:02,514 Non, je voulais d'abord te le dire. 542 00:31:02,514 --> 00:31:05,224 Non, il ne va pas aimer tu vis seul. 543 00:31:05,224 --> 00:31:06,934 Il n'a pas le choix, 544 00:31:06,934 --> 00:31:09,184 et la maison dans laquelle il vit est la mienne. 545 00:31:09,184 --> 00:31:11,604 Il a de la chance que je le laisse et sa nouvelle épouse restent ici. 546 00:31:11,604 --> 00:31:14,734 Alors c'est toi le grand patron maintenant, hein ? 547 00:31:14,734 --> 00:31:17,064 Je veux juste commencer un nouveau chapitre. 548 00:31:17,064 --> 00:31:19,234 Je veux ma propre vie. 549 00:31:20,654 --> 00:31:23,364 - Moi aussi. - Alors viens avec moi. 550 00:31:28,534 --> 00:31:31,794 Nuck a failli mourir le l'autre jour à cause de moi. 551 00:31:31,794 --> 00:31:34,754 Le garder en vie devrait ne relève pas de votre responsabilité. 552 00:31:34,754 --> 00:31:36,754 C'est mon travail de le protéger. 553 00:31:36,754 --> 00:31:39,294 Et à qui revient la tâche de vous protéger ? 554 00:31:50,934 --> 00:31:52,894 Je t'adore, Kiesha. 555 00:31:55,814 --> 00:31:57,984 Je suis tellement contente que tu sois dur avec Emmett. 556 00:31:57,984 --> 00:32:00,654 Désolé. 557 00:32:00,654 --> 00:32:02,864 Mm-mm, ne le sois pas. 558 00:32:02,864 --> 00:32:05,324 Ça ne peut pas être un jeu d'enfant. 559 00:32:05,324 --> 00:32:07,614 Vous devez vous défendre. 560 00:32:09,374 --> 00:32:11,834 N'oubliez jamais le son de votre propre voix. 561 00:32:14,124 --> 00:32:16,334 Je ne le ferai pas. 562 00:32:16,334 --> 00:32:19,634 J'ai caché de l'argent pour toi... 563 00:32:19,634 --> 00:32:21,964 pour démarrer votre propre école à la maison. 564 00:32:24,674 --> 00:32:26,474 Merci. 565 00:32:26,474 --> 00:32:30,804 Je suis juste content que tu m'aides Emmett réalise ses rêves. 566 00:32:30,804 --> 00:32:33,264 Mais n'oubliez pas de suivre le vôtre. 567 00:32:55,504 --> 00:32:58,544 Oh merde. 568 00:32:58,544 --> 00:33:00,544 Qu'est-ce qui était si urgent que ça ne pouvait pas attendre ? 569 00:33:04,304 --> 00:33:06,674 Je veux m'enfuir. 570 00:33:06,674 --> 00:33:09,014 - De quoi ? - Mon copain. 571 00:33:09,014 --> 00:33:11,934 - Il t'a fait du mal ? - Non. 572 00:33:11,934 --> 00:33:16,144 Mais je pense qu'il le fera si Je ne fais pas ce qu'il dit. 573 00:33:16,144 --> 00:33:17,894 Amenez-le-moi, 574 00:33:17,894 --> 00:33:21,234 et je ferai en sorte qu'il ne pose à nouveau la main sur vous. 575 00:33:21,234 --> 00:33:24,404 Que comptez-vous faire ? 576 00:33:24,404 --> 00:33:27,364 Je peux faire partir les gens. 577 00:33:27,364 --> 00:33:28,704 Je parie. 578 00:33:30,864 --> 00:33:33,204 Considérez-moi simplement comme votre protecteur. 579 00:33:35,124 --> 00:33:38,414 Tu ressembles plus à un prédateur pour moi, 580 00:33:38,414 --> 00:33:41,504 et je suppose que je ressemble à une proie. 581 00:34:45,734 --> 00:34:47,824 - Hé. - Nous avons été volés. 582 00:34:47,824 --> 00:34:49,824 Oh merde. Êtes-vous d'accord? 583 00:34:49,824 --> 00:34:51,324 Je vais bien. 584 00:34:51,324 --> 00:34:53,744 - Putain. - Où es-tu? 585 00:34:53,744 --> 00:34:57,164 J'ai perdu les eaux et je a dû se précipiter à l'hôpital. 586 00:34:57,164 --> 00:34:58,624 J'ai eu le bébé. 587 00:34:58,624 --> 00:35:00,807 Oh, mon Dieu. 588 00:35:00,867 --> 00:35:01,914 Comment va-t-il ? 589 00:35:01,914 --> 00:35:03,964 Mm, il est parfait. 590 00:35:03,964 --> 00:35:06,214 Je savais qu'il le serait. 591 00:35:06,214 --> 00:35:07,714 Je serai là. 592 00:35:07,714 --> 00:35:09,214 Peut-être que Victor devrait venir. 593 00:35:09,214 --> 00:35:11,924 Non, non, non, je viens vers toi. 594 00:35:11,924 --> 00:35:14,724 Jésus-Christ. 595 00:35:14,724 --> 00:35:17,474 Quel est son prénom? 596 00:35:19,224 --> 00:35:21,064 Rob Junior. 597 00:35:21,064 --> 00:35:22,604 Oh. 598 00:35:24,274 --> 00:35:27,024 Vous m'avez rendu si heureux. 599 00:35:27,024 --> 00:35:29,194 Il a hâte de vous rencontrer. 600 00:35:29,194 --> 00:35:32,784 Je serai là. 601 00:35:32,784 --> 00:35:34,404 D'accord. 602 00:35:44,754 --> 00:35:46,624 Tout va bien ? 603 00:35:46,634 --> 00:35:48,634 Quelqu'un a cambriolé notre maison. 604 00:35:48,634 --> 00:35:51,384 C'est quoi ce bordel ? Tu veux je dois y aller ? 605 00:35:51,384 --> 00:35:54,014 - Non, Alicia est en route maintenant. - Oh. 606 00:35:54,014 --> 00:35:55,804 Où est Shaad ? 607 00:35:55,804 --> 00:35:58,304 Elle lui a donné une soirée de congé. 608 00:35:58,304 --> 00:35:59,854 Il y a toujours de la merde. 609 00:36:37,554 --> 00:36:41,554 Qu'est-ce que tu fais ici, bordel ? 610 00:36:41,564 --> 00:36:43,474 Je sais que tu as tué Douda. 611 00:36:45,564 --> 00:36:47,694 Et qui t'a dit ça... Nuck ? 612 00:36:47,694 --> 00:36:50,104 En fait, il l’a fait. 613 00:36:50,114 --> 00:36:51,734 Eh bien, il ment. 614 00:36:53,534 --> 00:36:57,784 Je l'ai vu le faire de mes propres yeux. 615 00:36:57,784 --> 00:36:59,244 Vraiment? 616 00:36:59,244 --> 00:37:02,034 Parce qu'il a dit ça tu as utilisé Bianca pour le faire. 617 00:37:06,084 --> 00:37:08,714 C'était le plan. 618 00:37:08,714 --> 00:37:10,584 C'était donc prémédité. 619 00:37:10,584 --> 00:37:13,544 Il a tué mon frère, et je voulais me venger. 620 00:37:13,554 --> 00:37:16,054 Eh bien, moi aussi. 621 00:37:46,704 --> 00:37:51,084 Je ne sais pas pourquoi tu veux que je quitte Chicago à ce point. 622 00:37:51,084 --> 00:37:53,174 Ce n'est pas sûr ici. 623 00:37:54,844 --> 00:37:57,004 Je ne sais pas si c'est sûr quelque part. 624 00:37:58,634 --> 00:38:00,974 je veux juste savoir que toi et ta famille 625 00:38:00,974 --> 00:38:03,094 ça ira. 626 00:38:03,094 --> 00:38:04,764 Je vais les protéger. 627 00:38:08,814 --> 00:38:11,024 Et si des hommes comme moi continuent de quitter Chicago, 628 00:38:11,024 --> 00:38:13,654 Je ne sais pas ce que deviendra cette ville. 629 00:38:19,654 --> 00:38:22,164 Je respecte votre décision. 630 00:38:27,204 --> 00:38:28,794 Mm. 631 00:38:38,004 --> 00:38:39,884 - Ça va ? - Mm. 632 00:38:50,934 --> 00:38:52,814 Mm. 633 00:40:18,944 --> 00:40:20,484 J? 634 00:40:20,484 --> 00:40:21,944 J? 635 00:40:26,204 --> 00:40:29,114 J? 636 00:41:43,024 --> 00:41:46,284 C'est une belle matinée. 637 00:41:46,284 --> 00:41:48,034 Oui c'est le cas. 638 00:41:54,584 --> 00:41:57,704 J'aurais aimé ne pas avoir à travailler aujourd'hui. 639 00:41:57,704 --> 00:42:01,004 S'il vous plaît, vous savez combien les gens sont au chômage en ce moment ? 640 00:42:01,004 --> 00:42:03,214 Tu ferais mieux d'être reconnaissant pour ce travail. 641 00:42:05,554 --> 00:42:08,714 Vous avez raison. Il faut que je me relève. 642 00:42:08,724 --> 00:42:11,054 Excusez-moi. 643 00:42:11,054 --> 00:42:14,724 Alors je pensais... 644 00:42:14,724 --> 00:42:16,644 peut-être que je t'héberge ce soir. 645 00:42:18,314 --> 00:42:20,524 Oh. 646 00:42:20,524 --> 00:42:22,394 Eh bien, je ne peux pas attendre. 647 00:42:22,404 --> 00:42:24,734 Mais dis-moi, es-tu un, euh... 648 00:42:24,734 --> 00:42:27,734 une maison de type chaussures ou sans chaussures ? 649 00:42:27,734 --> 00:42:30,444 Je ne porte pas de chaussures à la maison. 650 00:42:30,454 --> 00:42:33,784 Eh bien, je vais m'assurer de porter des chaussettes raisonnables, alors. 651 00:42:33,784 --> 00:42:36,834 Eh bien, j'en ai diapositives si vous en avez besoin. 652 00:42:45,754 --> 00:42:47,294 Hmm. 653 00:43:11,114 --> 00:43:13,284 Vainqueur. 654 00:43:13,284 --> 00:43:16,164 Hmm? 655 00:43:16,164 --> 00:43:17,454 Quoi de neuf? 656 00:43:17,454 --> 00:43:21,244 Alicia est-elle passée hier soir ? 657 00:43:23,964 --> 00:43:26,334 Je ne sais pas. 658 00:43:26,334 --> 00:43:30,174 Si elle le faisait, elle le ferait suis venu dans ma chambre. 659 00:43:30,174 --> 00:43:33,804 Bien sûr. 660 00:43:33,804 --> 00:43:36,094 Je n'ai pas eu de nouvelles d'elle. 661 00:43:38,934 --> 00:43:40,524 Alicia ? 662 00:43:44,234 --> 00:43:45,604 Alicia ! 663 00:43:45,604 --> 00:43:47,354 Oh merde. Oh. 664 00:43:47,364 --> 00:43:50,024 Oh. Oh merde. 665 00:43:55,034 --> 00:43:57,824 Oh merde. 666 00:44:04,164 --> 00:44:05,674 Oh merde. 667 00:44:11,174 --> 00:44:12,464 Ce Shaad ici même. 668 00:44:12,464 --> 00:44:14,514 Yo, où es-tu, mec ? 669 00:44:14,514 --> 00:44:15,884 Tiff a eu le bébé. 670 00:44:15,884 --> 00:44:18,894 J'ai besoin que tu y parviennes La maison d'Alicia en ce moment. 671 00:44:18,894 --> 00:44:21,434 - Que se passe-t-il? - Je ne peux pas le dire. 672 00:44:21,434 --> 00:44:23,064 Viens ici. 673 00:44:23,064 --> 00:44:24,564 Maintenant! 674 00:44:26,194 --> 00:44:28,064 Je dois y aller. 675 00:44:28,064 --> 00:44:30,734 - Que se passe-t-il? - Je ne sais pas. 676 00:44:30,734 --> 00:44:33,694 Que veux-tu dire, tu ne sais pas ? 677 00:44:33,694 --> 00:44:36,574 Je reviens tout de suite. 678 00:44:36,574 --> 00:44:38,704 Tu ne peux pas me quitter ici et ne dis rien. 679 00:44:38,704 --> 00:44:40,374 Écoute, laisse-moi partir vois ce qui se passe, 680 00:44:40,374 --> 00:44:42,454 et je t'appellerai, promis. 681 00:44:45,124 --> 00:44:46,374 D'accord. 682 00:44:46,374 --> 00:44:49,254 Respirez simplement. 683 00:44:57,974 --> 00:44:59,764 Donc je suppose que c'est toi le rat après tout. 684 00:44:59,764 --> 00:45:01,394 Pas exprès. 685 00:45:01,394 --> 00:45:03,064 Plus besoin de parler à des étrangers à partir de maintenant. 686 00:45:03,064 --> 00:45:04,514 Ouais, je me détends. 687 00:45:04,524 --> 00:45:06,564 Profitez de vos gains. 688 00:45:06,564 --> 00:45:08,814 J'ai mis le mien de côté. 689 00:45:08,814 --> 00:45:10,524 Homme intelligent. 690 00:45:10,524 --> 00:45:12,114 Ouais, moi aussi. 691 00:45:12,114 --> 00:45:14,574 Oh, je veux aller à Tulum. 692 00:45:14,574 --> 00:45:16,994 Bae, nous ne pouvons pas quitter le pays... je suis en liberté sous caution. 693 00:45:16,994 --> 00:45:19,454 - Il faut faire profil bas. - Pendant combien de temps? 694 00:45:22,414 --> 00:45:25,794 Jusqu'à ce que les flics reculent. 695 00:45:25,794 --> 00:45:29,124 Oh, mon Dieu. 696 00:45:29,124 --> 00:45:31,964 - Tu es tellement sexy, putain. - Mmmm. 697 00:45:31,964 --> 00:45:34,464 Merci, bébé. 698 00:45:38,804 --> 00:45:41,474 Alicia est morte. 699 00:45:43,434 --> 00:45:45,814 L'avez-vous fait ? 700 00:45:45,814 --> 00:45:48,024 Non, elle était morte quand je suis arrivé. 701 00:45:48,626 --> 00:45:50,484 Pourquoi es-tu allé là-bas ? 702 00:45:53,984 --> 00:45:56,784 Tiff m'a dit que quelqu'un les avait volés. 703 00:45:56,784 --> 00:45:59,824 Quoi... 704 00:45:59,824 --> 00:46:02,284 Qui voudrait tuer Alicia ? 705 00:46:03,954 --> 00:46:05,124 Je ne sais pas. 706 00:46:19,304 --> 00:46:20,804 C'est quoi ce bordel ? 707 00:46:20,804 --> 00:46:22,844 Je-je-je ne sais pas ce qui s'est passé, mec. 708 00:46:22,844 --> 00:46:25,304 Je-je-je suis entré ici, a-et l'endroit était en désordre, 709 00:46:25,304 --> 00:46:26,764 et elle gisait morte sur le sol. 710 00:46:26,764 --> 00:46:28,434 Jésus. 711 00:46:28,434 --> 00:46:30,138 Allez mec, on ne peut pas partir elle par terre comme ça. 712 00:46:30,149 --> 00:46:31,577 Non, on ne peut pas toucher le corps, frérot. 713 00:46:31,588 --> 00:46:33,838 - Négro, on ne la tuera pas. - Donc? 714 00:46:34,273 --> 00:46:36,903 Ecoute, mec, je déménage elle sur ce canapé 715 00:46:36,914 --> 00:46:40,164 que tu m'aides ou non. 716 00:46:40,175 --> 00:46:42,095 - Allez! - Putain, frérot. 717 00:46:42,114 --> 00:46:44,414 Juste... regarde, mec, attrape elle ici, d'accord ? 718 00:46:44,414 --> 00:46:45,626 - À trois, d'accord ? - Oh, mon Dieu. 719 00:46:45,637 --> 00:46:48,177 - Un deux trois. - Putain. 720 00:46:55,794 --> 00:46:57,544 Oh, mec. 721 00:47:00,014 --> 00:47:02,094 C'est quoi ce bordel, frérot ? 722 00:47:02,574 --> 00:47:04,384 Putain ! 723 00:47:04,394 --> 00:47:05,804 J'aurais dû être ici. 724 00:47:05,804 --> 00:47:07,055 Hé, mec, ne te blâme pas. 725 00:47:07,066 --> 00:47:10,726 Non, je vais blâmer moi-même. C'est ma faute. 726 00:47:16,469 --> 00:47:17,969 La maison est entourée. 727 00:47:19,055 --> 00:47:20,805 - Sortez les mains en l'air. - Merde ! 728 00:47:58,400 --> 00:48:03,400 - Synchronisé et corrigé par naFraC - - www.addic7ed.com -